블루템버린, 그 시작
"패션에 사회적인 메시지를 담으면 어떨까?"
BlueTamburin, its beginning
“Adding a social message in fashion?”
블루템버린은 바로 이 질문에서 시작되었습니다.
패션은 보여주는 것인 동시에 보여지는 것입니다.
'블루템버린'과 마스코트 '템버리나'가
아름다운 패션으로 아름다운 메시지를 확산시키고자 합니다.
내가 선택한 오늘의 옷차림은 나와 스치는 모든 이들에게 보여지게 됩니다.
이토록 강력한 확산의 힘을 가진 패션에
선한 영향력이라는 메시지를 담는다면
더 좋은 세상을 만드는 데에 도움이 될 것이라 확신했습니다.
사람을 아름답게 세상을 아름답게
The above was the initial question BlueTamburin bore
with its launching.
Fashion is both for showing and being showed.
The outfit you choose to wear for a day will show yourself
as well as to be showed to the others you meet or passing by.
If good influence is embedded in style,
BlueTamburin believes,it will disperse in our society
with great power to realize every day better life.
Aiming to become a method for people to be themselves as beautiful as they are and make the world a better place, BlueTamburin initiated its first step presenting its icon Tamburina.
We want to spread the concept of beautiful fashion by empowering true beauty in humanness.
Support beauty in mind,
reveal the beauty to the world
브랜드 철학
"사람을 아름답게 세상을 아름답게"
BlueTamburin's brand philosophy
“Support beauty in mind,
reveal the beauty to the world”
블루템버린이 생각하는 아름다움이란
다양성의 존중입니다. 이를 위해,
블루템버린은 "세상의 모든 차별에 반대" 합니다.
세상 모든 차별에 반대하기 위해서,
편견에 맞서는 당당한 나의 모습을 표출하고자 합니다.
블루템버린은 자유와 격식, 개성과 개념을 함께 담은
아름다운 디자인을 선보입니다.
The value of‘Beauty’; what Blue Tamburin regards
the most precious is a‘respect for diversity’.
To support the diversity of humanness,
BlueTamburin values the motto of being ‘against every discrimination’. We are all for attempts to express oneself which stands against discrimination and prejudice.
BlueTamburin presents a beautiful design that incorporates freedom, respectfulness and personal uniqueness
that harmonize with social formality.
Social - Impact Fashion Brand
BlueTamburin
디자인 철학
"Show Your Personas"
BlueTamburin's design philosophy
“Show your Personas”
블루템버린의 디자인 철학입니다.
수수한 나, 화려한 나, 조용한 나, 도전적인 나,
모험적인 나 그리고 고독한 나까지
다양한 나의 모습 하나하나가 모두 나의 진정한 모습입니다.
멀티 페르소나 시대,
그 중 화려하고 선한 모습의 페르소나
블루템버린의 디자인은 그런 당신의 페르소나를
패션으로 보여줍니다.
BlueTamburin's design philosophy
You of being modest, considerate as well as actively taking challenges.
The adventurous you, even the lonely side of yourself
Each and every attribute in yourself is essential to be true self
; Multi-Persona Era
BlueTamburin is willing to be a great support for your persona of being gorgeous and even for bold fashion expression.
Reveal yourself with fashion
